5-Minute Caprese Grilled Cheese