Spicy Grilled Squid and Watercress Salad