Baked Stuffed Squid with Herb Quinoa