Grilled Eel and Vegetable Soba Bowl