Provencal Vegetable and Lentil Casserole