Moussaka-Inspired Breakfast Casserole