Teriyaki Tofu and Vegetable Udon